Traductions de „blagoslòv“ dans le dictionnaire slovène » anglais

blagoslòv <blagosôva, blagosôva, blagosôvi> SUBST m

1. blagoslov RÉLIG:

blagoslov

blessing

Božji blagoslòv

God's blessing

2. blagoslov (odobritev):

blagoslov

blessing

očetov blagoslòv

father's blessing

Expressions couramment utilisées avec blagoslòv

Božji blagoslòv

God's blessing

očetov blagoslòv

father's blessing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na veliko soboto poteka tudi več blagoslovov: blagoslov ognja, blagoslov vode in blagoslov velikonočnih jedi.

sl.wikipedia.org

Njegov koncept o daljinskih penetracijskih operacijah v japonskem zaledju je končno dobil uradni blagoslov ter istočasno pridobil tudi ameriško podporo.

sl.wikipedia.org

Njegova desnica je pri blagoslovu dvignjena, leva pa spuščena.

sl.wikipedia.org

Pod sarkofagom leze ženska, ki prosi za blagoslov otrok.

sl.wikipedia.org

Isti blagoslov velja tudi za vso hrano, ki ne prihaja iz zemlje, na primer mleko, ribe in jajca.

sl.wikipedia.org

Obvezno je bilo darilo obhodnikom, ki je obdarilo tudi darovalca samega, npr. pustni krofi so darovalcu prinašali dobro letino, velikonočni kruhi pa blagoslov v hišo.

sl.wikipedia.org

V levici drži zemeljsko oblo s križem, z desnico pa podeljuje blagoslov.

sl.wikipedia.org

Mukuru samo blagoslavlja, medtem ko so predniki blagoslov in prekletstvo.

sl.wikipedia.org

Mašnik najprej blagoslovi sveče za ta blagoslov s posebno molitvijo.

sl.wikipedia.org

Ob poroki dajejo zaročencem blagoslov.

sl.wikipedia.org