Traductions de „bratje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

dearly beloved, ... RÉLIG

dragi bratje in sestre, ...

brothers and sisters

bratje in sestre

our American cousins

naši ameriški bratje

Traductions de „bratje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bratje kapucíni

Capuchin Franciscan Friars

bràtje in sestre

brothers and sisters

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jože je imel štiri brate in šest sester; ker so trije bratje umrli še mali, je doseglo odraslost osem otrok.

sl.wikipedia.org

Prva dva brata ukani, pri tretjem pa ji spodleti in bratje jo s skupnimi močmi premagajo.

sl.wikipedia.org

Pri obnovitvenih delih so sodelovali tudi misijonski bratje.

sl.wikipedia.org

Ker pa so usmiljeni bratje to zavrnili, so njihov red takoj prepovedali in zasegli bolnišnico.

sl.wikipedia.org

Bratje imajo tak sprehod izven kartuzije enkrat mesečno, če to želijo.

sl.wikipedia.org

Doma so mu bratje in sestre zavidali, ker je imel tako mehko in belo srajčico.

sl.wikipedia.org

Oče ga je izbral za svojega naslednika, čeprav je bil njegov najmlajši sin, zato so ga starejši bratje poskušali diskreditirati.

sl.wikipedia.org

Bratje so nestrpni drug do drugega in družinski posvet se spremeni v prepir, očitke, skoraj v pretep.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa so ga bratje in sestre dojemali kot zvestega, radodarnega in ljubečega, vedno pa je bil ljubeč in koristen do lastnih otrok.

sl.wikipedia.org

Manjši bratje minoriti se ga celo spominjajo z godom v molitvi brevirja na dan 6. novembra.

sl.wikipedia.org