Traductions de „brezskrbno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

brezskŕbno ADV

brezskŕbno živeti

to live a carefree life

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po leningrajski kanalizaciji je brezskrbno potekal promet in v njej je bil možen nemoten prehod mesta.

sl.wikipedia.org

S tem se je lahko brezskrbno posvetil znanstvenemu raziskovanju na področju astronomije in matematike.

sl.wikipedia.org

Tudi konec je tipičen, saj se zgodba srečno konča, ko lahko sinovi in oče s prisluženim denarjem dobro in brezskrbno živijo.

sl.wikipedia.org

Poveljnik brigade je ukazal krožno obrambo nato pa je enota brezskrbno čakala na nadaljnja navodila.

sl.wikipedia.org

Ta par se ustavi v tej zeleni sobi, da bi brezskrbno užival v trenutku, in se počuti opazovan.

sl.wikipedia.org

Otroci z našega dvorišča je otroška pravljica, ki govori o otrocih, ki se brezskrbno igrajo na dvorišču.

sl.wikipedia.org

Na začetku je kraljična ljubka majhna deklica, ki se brezskrbno igra z zlato kroglo.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je tehnologija na tem področju že toliko napredovala, da omogoča osebam z epilepsijo in njihovim bližnjim mirnejše noči ter bolj brezskrbno spanje.

sl.wikipedia.org

Bil je deležen goreče ljubezni in preživljal brezskrbno otroštvo.

sl.wikipedia.org

Drama se ne osredotoča na prikaz spolne zlorabe, temveč njenih posledic in vprašanja, kako preživeti, ko ti je bilo brezskrbno otroštvo odvzeto.

sl.wikipedia.org