Traductions de „brodolomec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

brodolóm|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

brodolomec (-ka)

castaway

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi ladjica newjerseyjske obalne straže je na odprtem morju pobirala brodolomce.

sl.wikipedia.org

Druga opredeljuje položaj ranjencev, bolnikov in brodolomcev oboroženih sil na morju.

sl.wikipedia.org

Brodolomcem je celo nudil pomoč, tako da jim je dal pijačo in cigarete.

sl.wikipedia.org

Toda na poti je opazil dva rešilna čolna in ukazal ustaviti čoln, da bi pobrali brodolomce; čoln se je ustavil neposredno pred topom 170mm.

sl.wikipedia.org

Le osem rešilnih čolnov s 85 brodolomci pa se je prebilo na obalo.

sl.wikipedia.org

Brodolomci so priplavali na obrežje.

sl.wikipedia.org

Drip verjetno po napačno razumljeni zgodbi brodolomcev.

sl.wikipedia.org

V daljavi gorijo požari in morje je zasuto z brodolomci.

sl.wikipedia.org

Pri tem je tretji barki dovolila, da v miru prevzame brodolomce in jih varno prepelje nazaj domov in tako zaradi tega ni prišlo do nobenih človeških žrtev.

sl.wikipedia.org

Obe sestrski ladji sta bili poslani v reševanje brodolomcev, a sta bile obe potopljeni (skupaj je umrlo 1.397 mornarjev).

sl.wikipedia.org