Traductions de „centralizirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

centralizíra|ti <-m; centraliziral> VERBE perf, imperf trans

centralizirati

to centralize

centralizirati

to centralise enslslre-brit-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do neke mere je uspel združiti in poenotiti vodilne politične ter vojaške organe in se trudil centralizirati moč v državi.

sl.wikipedia.org

Poskušal je centralizirati nadzor nad cesarstvom in vladati z odloki kot razsvetljen despot.

sl.wikipedia.org

Ugledni proizvajalci nogometnih žog so se ob množici negativne reklame zavezali, da bodo svojo proizvodnjo centralizirali pod eno streho in ne bodo sklepali pogodb z zunanjimi šivi.

sl.wikipedia.org

Napoleon, ki je vladal približno pet let, je z ureditvijo njene birokracije centraliziral državo.

sl.wikipedia.org

David je zatiral nestrinjanje fevdalcev in centraliziral oblast v svojih rokah, da se je učinkovito spoprijel s tujimi grožnjami.

sl.wikipedia.org

Profesionalizacija je najbolj napredovala v sodstvu, ki ga je tudi vse bolj centraliziral.

sl.wikipedia.org

S podpiranjem sebi zvestih nomarhov je poskušal centralizirati državne politične strukture.

sl.wikipedia.org

Poleg reforme davčnega sistema je okrepil vojaške posadke na poštnih postajah in centraliziral kontrolo monetarnega sistema.

sl.wikipedia.org

Bojarjem je odvzel zemljo in pristojnosti in centraliziral upravljanje.

sl.wikipedia.org

V ta namen knjižnica centralizira te partiture (brez estetske pristranskosti) in sestavlja seznam, nato pa omogoča njihovo odkritje s pomočjo informatike.

sl.wikipedia.org