Traductions de „civilen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

civíl|en <-na, -no> ADJ

civilen

civil

civílni pogreb

civil funeral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pred stoletjem so jih množično gojili in uporabljali za prenos nujnih sporočil, največ v vojaških enotah, pa tudi mnogi ljubitelji v civilnem življenju.

sl.wikipedia.org

Od civilnih so v zbirki uniforme uradništva, gasilstva, sokolstva, železnic, carine, pošte, policije, letalstva in redarske službe.

sl.wikipedia.org

Postali so vojaški in civilni načelniki štabov obeh avgustov, ne pa tudi obeh cezarjev.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je bila verjetno iz pretorijanske garde, lokalnih čet in civilnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Civilne zadeve se rešujejo predvsem z denarno odškodnino za povzročeno škodo ("odškodnina") in z ukazi, namenjenimi preprečevanju prihodnje škode (na primer odredbe).

sl.wikipedia.org

PSV-jev prav tako ne smemo zamenjevati s civilnimi uslužbenci policijskih sil, ki opravljajo podobno delo, za katero pa so slednji plačani.

sl.wikipedia.org

Eden od glavnih namenov te šole je bila priprava civilnih in vojaških inženirjev na nivoju visokošolske znanstvene in matematične izobrazbe.

sl.wikipedia.org

Oktobra 1941 je odstopil z vseh vojaških dolžnosti in stopil v civilno službo.

sl.wikipedia.org

Delitev na civilno in vojaško sfero so v 12. stoletju pogosto opustili, če sta civilni pretor in vojaški dux delovala kot tandem.

sl.wikipedia.org

Društvo avstrijske civilne službe ponuja v kategoriji socialnega dela 32 različnih delovnih krajev z 69imi prostori.

sl.wikipedia.org