Traductions de „džíhad“ dans le dictionnaire slovène » anglais

džíhad <-a, -a, -i> SUBST m (sveta vojna)

džihad

jihad

razglasiti džíhad

to declare jihad

Expressions couramment utilisées avec džíhad

razglasiti džíhad

to declare jihad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgodnje 19. stoletje je bilo zaznamovano s fulanskimi reformističnimi svetimi vojnami ali džihadi, ki so pretresali zahodno sudansko regijo.

sl.wikipedia.org

Oseba, ki sledi džihadu se imenuje mudžahid.

sl.wikipedia.org

Džihad v islamu pomeni bodisi osebni napor za moralno in versko izboljšanje, bodisi, manj pogosto, sveto vojno.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z nemškim upanjem, da bo razglasitev sprožila upore muslimanov v britanskih in francoskih kolonijah, so tamkajšnje muslimanske oblasti džihad zavrnile ali ga tiho ignorirale.

sl.wikipedia.org

Suniti gledajo na džihad iz štirih zornih kotov.

sl.wikipedia.org

V pravnem (in najbolj poznanem) pogledu pa džihad predstavlja vojaške akcije za širjenje in obrambo islama.

sl.wikipedia.org

Džihad (slovensko boj, trud) je verska dolžnost islamskih vernikov.

sl.wikipedia.org

Služila je kot »proti-fatva« proti široki uporabi takfirja (izobčenja) džihadističnih skupin, s katerim so opravičevali džihad proti vladarjem muslimanskih držav.

sl.wikipedia.org

Deluje kot omrežje, sestavljeno iz večnacionalne, nedržavne vojske ter radikalnega sunitskega gibanja, ki poziva h globalnemu džihadu.

sl.wikipedia.org

Mnogi so vpeljali v teologijo tudi šesti steber vere, džihad, katerega interpretacija pa je mnogokrat postala izrazito vojaška.

sl.wikipedia.org