Traductions de „degradacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

degradácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

degradacija

degradation no plur

degradacija

deterioration no plur

degradácija umetnosti

degradation of art

degradácija celice BIOL

cellular deterioration

Expressions couramment utilisées avec degradacija

degradácija celice BIOL

cellular deterioration

degradácija umetnosti

degradation of art

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Paša je povzročila škodo mnogim habitatom, kar povzroča degradacijo šotišč in visokih barij ter preprečuje obnavljanje gozdov.

sl.wikipedia.org

Grignardova degradacija se v sodobni organski analizni kemiji uporablja za analiziranje nekaterih triacilglicerolov.

sl.wikipedia.org

Koncept te metode je preprost: razbita okna, grafiti in drugo fizično uničenje ali degradacija lastnine ustvarjajo okolje, v katerem je verjetnost kriminala in nereda večja.

sl.wikipedia.org

Degradacija okolja pa zavzema tudi degradacijo ozračja, tal in voda.

sl.wikipedia.org

Ker obnovitev degradiranih tal zahteva zelo veliko časa, spada degradacija tal v praksi med nepovratne pojave poslabšanja kakovosti tal.

sl.wikipedia.org

Vrsta je pretežno ogrožena zaradi izgube habitataa, degradacije in razdrobljenosti.

sl.wikipedia.org

V vojnem času se po navadi dezerterstvo kaznuje s smrtjo, v mirnem času pa z degradacijo in večletno zaporno kaznijo.

sl.wikipedia.org

Operacije bi se ustavile od regije do regije, kar bi povzročilo gospodarsko degradacijo po vsej državi.

sl.wikipedia.org

Prav tako odvaja tiste dele, ki bi lahko privedli do manjše učinkovitosti in degradacije motorja.

sl.wikipedia.org

Prav tako je glaven vzrok degradacije zemlje in vode.

sl.wikipedia.org