Traductions de „deroč“ dans le dictionnaire anglais » slovène

torrential

deroč

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Reke so hudourniki, ki so spomladi zelo deroči, čez poletje pa skoraj usahnejo.

sl.wikipedia.org

Posebna privlačnost te krajine je prepletenost kopnega in vode v zalivih, otokih, polotokih in deročih rekah.

sl.wikipedia.org

Da bi se nekako "uravnovesil" hudournik, ki je močno deroč v zgornjem toku in skoraj odsoten v spodnjem, so bili v zadnjih desetletjih odprti tri kamnolomi na rečnih obalah.

sl.wikipedia.org

V odraslosti se človek zanaša na molitve in vero, da ga vodi skozi deročo reko in nevarno pokrajino.

sl.wikipedia.org

Razmnožuje se v neosenčenih potokih in rekah s hitrostjo toka manj kot 60 cm/s, zato se ne pojavlja v gozdovih in ob deročih vodotokih.

sl.wikipedia.org

V hipu se zave in že se z njo vred zažene v deroče valove.

sl.wikipedia.org

Hkrati pa se je začela krajšati tudi njihova dolžina, s tem pa so kajaki postali veliko bolj okretni med skalami v deroči reki.

sl.wikipedia.org

Poplavne vode so izredno deroče, trgajo brežine ter prenašajo in nasipljejo velike količine različnega drobirja, saj se ob takšnih dogodkih na strmih pobočjih sprožijo tudi številni zemeljski plazovi.

sl.wikipedia.org

Kot otroka ga je varuška potisnila v deroč potok z mrzlo vodo, zaradi tega padca v kanal je skoraj oslepel.

sl.wikipedia.org