Traductions de „desetletji“ dans le dictionnaire anglais » slovène

for the best part of two decades

skoraj dve desetletji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poljedelstvo, ki je pred nekaj desetletji predstavljalo glavno dejavnost, je danes omejeno na oljkarstvo in vinogradništvo, s katerima se ukvarjajo predvsem v zaledju občine.

sl.wikipedia.org

Tako je že pred desetletji začel z uveljavljanjem načel vzdržnega razvoja, ki so se v načrtovanje prostora na slovenskem vpeljala v veliki meri prav skozi krajinsko načrtovanje.

sl.wikipedia.org

Več kot dve desetletji je njeno vztrajno, strokovno poglobljeno in osebno obarvano kritiško pisanje zagotavljalo filmski kritiki enakovredno mesto v slovenskem dnevnem tisku.

sl.wikipedia.org

Pred desetletji je zgolj individualno stanovanjsko in kmetijsko območje s pozidavo stanovanjskih blokov postalo spalno naselje in razvijajoča četrt malega gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Glede jezika in izvora je bilo švedsko prebivalstvo še pred nekaj desetletji zelo enovito.

sl.wikipedia.org

V nekaterih državah so sežigalnice zgradili že pred nekaj desetletji.

sl.wikipedia.org

Pred več desetletji so predstavljali strelni daljnogledi s stalno povečavo lovski standard.

sl.wikipedia.org

Poraba svinjine je veljala za tabu do pred samo nekaj desetletji.

sl.wikipedia.org

Dve desetletji kasneje je evgeniko definiral kot »znanost, ki se ukvarja z vsemi vplivi, ki izboljšujejo prirojene lastnosti rase«.

sl.wikipedia.org

Sprva je dve desetletji služil v provincah na jugu, kjer je vpeljeval svoje ekonomske reforme, ki bi jih kasneje uporabil za ekonomsko reformo celotnega cesarstva.

sl.wikipedia.org