Traductions de „devetnajstega“ dans le dictionnaire anglais » slovène

nineteenth-century literature

književnost devetnajstega stoletja

in the eighteen twenties

v 20. letih devetnajstega stoletja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bil je večinoma samouk, a je kljub temu postal eden najboljših primerjalnih anatomov druge polovice devetnajstega stoletja.

sl.wikipedia.org

Konec šestdesetih let devetnajstega stoletja je sodeloval pri pripravah slovenskega slovarja, vendar je delo izgubil, ker je bil nekaterim v napoto.

sl.wikipedia.org

Vzporedno s parlamentarnimi reformami devetnajstega stoletja so se množile gospodarske reforme.

sl.wikipedia.org

Nova oblast ob koncu devetnajstega stoletja zahteva od vsakega podanika mehanično suženjsko pokorščino.

sl.wikipedia.org

Prosto plezanje se je razvilo ob koncu devetnajstega in v začetku dvajsetega stoletja.

sl.wikipedia.org

Uporabljati so se začeli po letu 1887 na področju telegrafije, ki se je razvila v tridesetih in štiridesetih letih devetnajstega stoletja.

sl.wikipedia.org

Izkopavanja tam potekajo že od konca devetnajstega stoletja, a razen par dvignjenih stebrov je podoba nekdaj bleščečega kraja klavrna.

sl.wikipedia.org

To je bila prvotno dvonadstropna zgradba, ampak z zgornjim nadstropjem brez stropa do gradnje na začetku devetnajstega stoletja.

sl.wikipedia.org

Prvi v svetu so začeli lastnosti tal proučevati ruski znastveniki na koncu devetnajstega stoletja.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici devetnajstega stoletja so se vrstile vstaje in upori, vsi več ali manj brezuspešni, kar je privedlo do splošnega razbojništva, ki ga ni bilo več mogoče zatreti.

sl.wikipedia.org