Traductions de „diagnosticirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

diagnosticíra|ti <-m; diagnosticiral> VERBE perf, imperf trans MÉD

diagnosticirati

to diagnose

diagnosticírati raka

to diagnose cancer

Expressions couramment utilisées avec diagnosticirati

diagnosticírati raka

to diagnose cancer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Depresija zaradi telesne bolezni se diagnosticira kot motnja razpoloženja zaradi splošnega zdravstvenega stanja.

sl.wikipedia.org

Motnje diagnosticira zdravnik – psihiater po dveh uveljavljenih klasifikacijskih sistemih.

sl.wikipedia.org

Shizofrenije se ne diagnosticira, če so prisotni simptomi globoke razvojne motnje, razen v primeru, da oseba tudi doživlja jasne blodnje in halucinacije.

sl.wikipedia.org

Ker večinoma izginejo sami po sebi, oz. jih otrok »preraste«, spadajo med otroške bolezni in jih ne diagnosticirajo v starosti nad 6 let.

sl.wikipedia.org

Fleck je tukaj bil vodja skupine taboriščnikov, ki je diagnosticirala bolezni.

sl.wikipedia.org

Enostranske križne ugrize je mogoče tudi diagnosticirati in pravilno zdraviti z uporabo opornice za deprogramiranje.

sl.wikipedia.org

Med napadom so lahko koristni testi krvi na triptazo ali histamin (sproščen iz mastocitov), ker pomagajo diagnosticirati anafilaksijo zaradi pikov žuželk ali zdravil.

sl.wikipedia.org

Glivične bolezni navadno diagnosticirajo z odvzemom vzorca ter kultiviranjem povzročitelja na umetnih gojiščih, kar je potrebno za identifikacijo povzročitelja, a je dolgotrajno in zapleteno.

sl.wikipedia.org

Da se lahko stanje diagnosticira kot motnjo, mora oseba poleg mazohističnih spolnih interesov doživljati tudi psihosocialne težave.

sl.wikipedia.org

Ko so mu diagnosticirali raka, je delal kot je le mogel.

sl.wikipedia.org