Traductions de „dinamično“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dinámično ADV

dinamično

dynamically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri jogi deluje bolj parasimpatično živčevje, gre za počasno dinamično gibanje ali vzdrževanje položajev, preoblikovanje mišičnega tonusa brez povečane mišične napetosti, nadzorovano dihanje.

sl.wikipedia.org

Radijska postaja za javno varnost, komercialno in industrijsko uporabo so lahko del radijskih sistemov, ki dinamično dodelijo radijske kanale za učinkovitejšo uporabo omejenega radijskega spektra.

sl.wikipedia.org

Iz teh zlitin izdelujemo močno dinamično obremenjene strojne dele (za motorje in vozila).

sl.wikipedia.org

Na področju geometrije so podobni programi za dinamično geometrijo.

sl.wikipedia.org

Slabše se znajdejo v delovnem okolju, ki je dinamično, vključuje hitre spremembe in vedno nove izzive.

sl.wikipedia.org

Vrednost astronomske enote, ki so jo pri teh meritvah dobili, je veljala do leta 1968, ko so uporabili postopke meritev z radarji in dinamično paralakso.

sl.wikipedia.org

Dinamično obdobje, v katerem so bili tako odnosi med člani četverice kot tudi družbene relacije podvrženi stalnim političnim igram.

sl.wikipedia.org

Terapevtsko jahanje je zdravilska dejavnost, ki ugodno vpliva na gibalne in psihosocialne funkcije ter dinamično zdravljenje, usmerjeno je na celotnega človeka (telo, dušo in duha).

sl.wikipedia.org

Zaradi prisilnega polnjenja so močnejše, dodano imajo dinamično zavoro, namesto glavnega generatorja je vgrajen alternator, regulacija moči pa je zvezna.

sl.wikipedia.org

Dinamično oblikovana polja polj se ne morejo dostopati s pomočjo dvojnega indeksiranja.

sl.wikipedia.org