Traductions de „diploma“ dans le dictionnaire slovène » anglais

diplóm|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. diploma ENS:

diploma

degree

diploma

Bachelor's degree

diploma

undergraduate degree

zagovor diplóme

defence of a degree paper

2. diploma (priznanje):

diploma

diploma

diploma

certificate

Merlot je prejel diplómo

the Merlot received a diploma

Expressions couramment utilisées avec diploma

fakultétna knjižnica/diploma/izobrazba

college [ali university] library/degree/education

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zanimal se je zlasti za narodno gospodarstvo in finančno vedo, zato je po diplomi stopil v finančno službo.

sl.wikipedia.org

Poleg diplome je želela imeti kariero fotomodela, vendar je po osvojitvi naslova hitro utonila v pozabo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je precej višji kot povprečje delež ljudi, ki imajo visoko izobrazbo (41,2% proti 19,7%) (diploma druge stopnje, magisterij ali doktorat).

sl.wikipedia.org

V svoji diplomi je predlagal izviren in trajen pristop k računanju sil v molekulah.

sl.wikipedia.org

Za svoje delo je leta 2000 prejel Škrjančevo diplomo za pedagoško delo.

sl.wikipedia.org

Bil je mentor pri eni raziskovalni nalogi, eni diplomi (desetkrat komentor), enem magisteriju (enkrat komentor) in dveh doktoratih.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga so na živalski velum napisani številni pomembni dokumenti, na primer diplome.

sl.wikipedia.org

Leta 1992 so diplome, ki jih je ponudila akademija, dobile univerzitetno enakovrednost.

sl.wikipedia.org