Traductions de „dogodivščina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dogodívščin|a <-e, -i, -e> SUBST f

dogodivščina

adventure

mladostne dogodívščine

the adventures of youth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opisuje njune dogodivščine na komičen in satiričen način.

sl.wikipedia.org

Njegov mandat v knjižnici je bil dinamičen, prepleten z veliko dogodivščinami.

sl.wikipedia.org

Po ženini smrti je bil osamljen in se je spustil v veliko dogodivščin z ženskami.

sl.wikipedia.org

Opisovala je zanimive dogodivščine živalskih junakov, ki naj bi predvsem zabavale.

sl.wikipedia.org

V zgodbi opisani najstniki namreč prihajajo iz povsem različnih socialnih okolij, a jih skupne dogodivščine in osebne simpatije združijo, tako da postanejo nerazdružljivi prijatelji.

sl.wikipedia.org

Njeni pripetljaji so polni nenavadnih dogodivščin, reši celo očeta iz ujetništva gusarjev.

sl.wikipedia.org

Ljubezenske dogodivščine na njen in papežev račun sodobni zgodovinarji zavračajo.

sl.wikipedia.org

Sara v bolnici pride k sebi, kar ni prav njeni hčeri, in trojica nadaljuje z veselimi dogodivščinami.

sl.wikipedia.org

Na podlagi opisovanja njegovih dogodivščin dobimo vtis, da je včasih preveč zavarovan v videz in ne uspe uzreti pravega bistva stvari.

sl.wikipedia.org

Po smrti očeta leta 1844 je veliko potovala z materjo in vse dogodivščine zapisala v svoj dnevnik.

sl.wikipedia.org