Traductions de „določil“ dans le dictionnaire anglais » slovène

Barcelona has drawn [or been drawn against]Juventus

žreb je določil, da Barcelona igra proti Juventusu

Traductions de „določil“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zmagovalca je določil fótofíniš

the winner was determined [ali decided] by a photo finish

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da bi dobilo ljudstvo narodno zavedne duhovnike, je v oporoki določil, da se iz obresti ustanove lahko šola po en slovenski dijak.

sl.wikipedia.org

Bogoslovni svet je določil teme shoda, in priporočil geslo, ki ga je marca 2017 potrdil papež.

sl.wikipedia.org

Držal se je določil augsburškega verskega miru (1555) in dopuščal v deželi le ortodoksno luteranstvo, ki ga je skušal poenotiti.

sl.wikipedia.org

Zakon iz 1990. je določil razveljavitev obsodb, ki so kršile zakonitost.

sl.wikipedia.org

Optimalni nanos je določil s presevnim elektronskim mikroskopom.

sl.wikipedia.org

Drugi vatikanski koncil (1962 - 1965) je določil kar nekaj sprememb glede obredja svete maše in drugih ureditev.

sl.wikipedia.org

Zaradi določil interima bi namreč lahko v nasprotnem primeru tiskar izgubil pravico do opravljanja obrti.

sl.wikipedia.org

Da bi napredovali v igri, morajo odgovoriti "resnično", kot je določil prejšnji poligrafski izpit.

sl.wikipedia.org

Nepredviden učinek ustavnih določil je bil, da se je o švedski politiki odločalo v švedskem kabinetu, izvajalo pa jo je švedsko ministrstvo za zunanje zadeve.

sl.wikipedia.org

Pred temi pravili so zgodbe, ki pripovedujejo, kako je Buda prišel, da bi jih določil, sledila jim je razlaga in analiza.

sl.wikipedia.org