Traductions de „dominanca“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dominánc|a <-e, -i, -e> SUBST f

dominanca

dominance no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hormon avksin ima pomembno vlogo pri pojavu apikalne dominance, kjer glavni poganjek z izločanjem avksinov posredno zavira rast ostalih poganjkov.

sl.wikipedia.org

BDSM (iz angleškega izraza "bondage/discipline dominance/submission sadomasochism") je termin, ki se nanaša na subkulturo posameznikov, ki prostovoljno sodelujejo v raznih praksah blage ali stimulirane bolečine oziroma poniževanja.

sl.wikipedia.org

Razmeroma visoko uniformnost kljub mnogim priseljenskim narodnostnim skupinam je posledica angleške dominance ob zgodnjem priseljevanju ter vpliva današnjih medijev, ki so poglavitnega pomena za širitev kulture in jezika.

sl.wikipedia.org

S koncem druge svetovne vojne je bila potrjena sovjetska dominanca črnomorskega območja.

sl.wikipedia.org

Le etnična dominanca, kadar največja etnična skupina predstavlja večino populacije, poveča tveganje za državljansko vojno.

sl.wikipedia.org

Sredi katalonske prestolnice je prikazal nekaj zelo prepričljivih predstav, saj je slavil tako v svoji predtekmovalni kot polfinalni skupini, dominanco je nato potrdil še v finalu.

sl.wikipedia.org

Doxa daje prednost uveljavljenim prepričanjem polja in tako privilegira vladajoče in razume njihovo pozicijo dominance kot samoumevno in splošno boljšo.

sl.wikipedia.org

Dober primer apikalne dominance so rastlinske grmovne vrste, ki se jih uporablja kot živo mejo za omejevanje posesti.

sl.wikipedia.org

Apikalna dominanca je fenomen, kjer glavni poganjek (oziroma apikalni meristem v glavnem poganjku) dominira in obenem zavira rast ostalih poganjkov.

sl.wikipedia.org

Nekateri strokovnjaki menijo, da je visoka zahteva glavnega poganjka po sladkorju ključni dejavnik apikalne dominance, delovanje avksina in posrednikov pa naj ne bi imelo tolikšne pomembnosti.

sl.wikipedia.org