Traductions de „državam“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pogajalci so državam v razvoju namenili koncesíje

the negotiators made concessions to developing countries

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pobuda je slovenskemu vodstvu predlagala, naj izdela mirovno opcijo in jo ponudi v obravnavo drugim jugoslovanskim republikam ter balkanskim državam.

sl.wikipedia.org

Njegovo predsedstvo rotira med državam članicam vsakih šest mesecev, vendar tri predsedstva sodelujejo na skupnih programih.

sl.wikipedia.org

Sovjetska zveza je postala vzor številnim koloniziranim državam, predvsem zaradi političnih in gospodarskih uspehov začetnega sovjetskega modela.

sl.wikipedia.org

Ravno tako pogodba državam brez jedrskega orožja prepoveduje sprejemanje jedrskega orožja ter znanja in tehnologije za njegovo izdelavo.

sl.wikipedia.org

Tako je ostalim državam pričela služiti za zgled, kaj vsega so zmožni narediti ljudje, ki so se zmožni disciplinirati in organizirati ter s tem prevzeti popoln nadzor v državi.

sl.wikipedia.org

Osvojenim državam so naložili visoke davke, veliko prebivalcev pa zasužnjili.

sl.wikipedia.org

Britanci so z odločnim odporom dali tudi upanje ostalim državam, saj jim je uspelo prestati napad.

sl.wikipedia.org

Roosevelt je leta 1939 vpeljal politiko cash and carry, ki je omogočala prodajo gotovinskega plačila in ladijskega odvoza sposobnim državam.

sl.wikipedia.org

Ta člen ne preprečuje državam, da zahtevajo dovoljenje za delo radijskih, televizijskih in kinematografskih podjetij.

sl.wikipedia.org

Nadaljnjih 17 členov je nalagalo državi razorožitev, odpoved številnim ozemljem in vojne reparacije nekaterim državam antante.

sl.wikipedia.org