Traductions de „edinstvene“ dans le dictionnaire anglais » slovène

you can't afford to miss this once-in-a-lifetime opportunity

te edinstvene priložnosti ne smeš zamuditi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medplemenski spori in nadaljnje migracije so preprečevali nastanek edinstvene in kohezivne malavijske družbe vse do začetka 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Dvoosni (in enoosni) minerali imajo lomne količnike, ki imajo vrednosti med dvema ekstremoma, imajo pa tudi edinstvene vmesne lomne količnike.

sl.wikipedia.org

Njegova glasba (svojevrstna mešanica popa, etna in »world« glasbe) je svojstvena zaradi edinstvene, melanholične mediteranske atmosfere in intimne lirike.

sl.wikipedia.org

Imajo tudi precej industrije keramike in gradbenih materialov in edinstvene slaščice ter nakit.

sl.wikipedia.org

Ima edinstvene zbirke ruske, zahodnoevropske in vzhodne uporabne umetnosti iz obdobja od 5. do 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Ustvarijo se lahko edinstvene optične funkcije, ki niso mogoče z običajno optiko.

sl.wikipedia.org

Idealizira svoje lastnosti in zgrešeno verjame, da je kot posameznik nekaj posebnega, izstopajočega in da ima edinstvene sposobnosti, ki mu omogočajo, da se znajde v vsaki situaciji.

sl.wikipedia.org

Edinstvene topografske razmere so že v zgodnji zgodovini vodile do gradnje utrdb in kasneje do nastanka legend.

sl.wikipedia.org

Aleksandrove edinstvene značilnosti poudarjajo njegovo neustrašnost in odločnost v njegovi vladavini.

sl.wikipedia.org

To se kaže tudi v tem, da razumejo, sprejemajo in cenijo edinstvene značilnosti ljudi, ki so drugačni, ter se brez nelagodja soočajo z različnimi mnenji.

sl.wikipedia.org