Traductions de „enoletnem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to be on sabbatical

biti na [enoletnem] študijskem dopustu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po enoletnem brezvladju je večina v poljskem sejmu za kralja izvolila francoskega kandidata.

sl.wikipedia.org

Lara je leta 2000 po enoletnem izobraževanju opravila izpit za tonskega mojstra.

sl.wikipedia.org

Po enoletnem služenju v vojski (1900/01) je nadaljeval z delom kot farmacevt; istočasno pa je zaključil tudi študij medicine.

sl.wikipedia.org

Na svojem enoletnem bojnem pohodu je večkrat napadel osamljene portugalske garnizije ter tako dobil prepotrebne zaloge.

sl.wikipedia.org

Učinkovina je naravno prisotna v enoletnem pelinu, po katerem se tudi imenuje.

sl.wikipedia.org

Po skoraj enoletnem počitku se je ponovno vrnil na zelenice in na svoji prvi tekmi zabil 2 gola.

sl.wikipedia.org

V skladu z zakonodajo je častnik povišan v čin generalporočnika po najmanj enoletnem opravljanju dolžnosti v činu generalmajorja.

sl.wikipedia.org

Nagrade so bile zopet podeljene po enoletnem premoru.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto je zbolel in bil na enoletnem bolniškem dopustu.

sl.wikipedia.org

Zato obsoja maščevanje 47-ih roninov, ki so leta 1703 po enoletnem skrivnem načrtovanju maščevali krivično smrt svojega gospodarja, čeprav je bila javnost temu dejanju naklonjena.

sl.wikipedia.org