Traductions de „evolucijski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

evolucíjsk|i <-a, -o> ADJ

evolucijski

evolutionary

evolucíjska teorija BIOL

theory of evolution

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ptiči neletalci niso taksonomska kategorija, saj se neleteči predstavniki pojavljajo v vsaj 12 različnih evolucijskih linijah.

sl.wikipedia.org

Z drugim redom ali podredom imajo njegovi člani značilnosti, ki označujejo skupnega evolucijskega prednika, in v splošnem več skupnih lastnosti kot člani višjih enot.

sl.wikipedia.org

V tem primeru gre torej za t. i. »evolucijsko oborožitveno tekmo«.

sl.wikipedia.org

Evolucijska etika in evolucija morale nakazujeta evolucijske osnove za koncept pravičnosti.

sl.wikipedia.org

Revolucionaren preobrat pa je filozofija doživela s postavitvijo evolucijske teorije, ki je močno spremenila način razmišljanja izobražencev.

sl.wikipedia.org

Genetski zdrs je pomemben evolucijski proces, ki dolgoročno vodi v spremenjeno frekvenco alelov celotne populacije.

sl.wikipedia.org

V primeru,če bi ga človek doživljal tudi v situacijah, pomembnih za nadaljevanje človeške vrste (npr. reprodukcija), bi bilo čustvo z evolucijskega stališča nepotrebno.

sl.wikipedia.org

Takšna značilnost je za prokariontske organizme izjemna in je v evolucijski zgodovini morda bila eden izmed prvih primerov nastajanja večceličnih organizmov.

sl.wikipedia.org

Takoj po zaužitju nadaljuje z iskanjem plena, kar je v evolucijskem pomenu povezano z nahajanji jajc in mladičev na kupu.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s slednjimi pa prioni v glivah ne pozročajo bolezni in so po nekaterih teorijah celo evolucijska pridobitev kot mehanizem dedovanja na proteinski osnovi.

sl.wikipedia.org