Traductions de „fevdalizacija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

fevdalizácij|a <-e, -i, -e> SUBST f HIST

fevdalizacija

feudalisation enslslre-brit-s

fevdalizacija

feudalization enslslre-am-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pretekli verski boji so dokončno porazili predstavnike starovercev in odprli pot fevdalizaciji te mirnemu misijonarjenju.

sl.wikipedia.org

Srednjeveška fevdalizacija pomeni določitev nekega ozemlja za svoj fevd, kar se je večinoma dogajalo z nasilno pridobljenimi ozemlji.

sl.wikipedia.org

To kronanje je bila fevdalizacija, saj so kralji v zameno za kronanje obljubili podložništvo papežu.

sl.wikipedia.org

Z vladarji, ki so jih papeži kronali za svetorimske cesarje, seveda ni bilo govora o fevdalizaciji, temveč le o sodelovanju.

sl.wikipedia.org

Cerkev s svojo avtoriteto ni preprečevala nasilne fevdalizacije, temveč se ji je pridružila, in zahtevala več dajatev kot poprej.

sl.wikipedia.org

Sardinija pa je bila svobodna, le nekatera obalna mesta so bila v rokah pomorskih republik, kar pa ni nikogar motilo: s papeževim dovoljenjem (fevdalizacijo) je postala aragonski fevd.

sl.wikipedia.org