Traductions de „fragmentarno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

fragmentárno ADV

fragmentárno zapisane impresije

impressions recorded in [ali as] fragments

Expressions couramment utilisées avec fragmentarno

fragmentárno zapisane impresije

impressions recorded in [ali as] fragments

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse, kar vemo o njem, je ohranjeno zgolj fragmentarno preko zapisov antičnih učenjakov, ki se v posamezni zadevi sklicujejo nanj.

sl.wikipedia.org

Na omenjenih nastopih je po poročanju časopisov v slogu pravih evropskih avantgardistov bral nekakšen manifest, ki pa je žal ohranjen le fragmentarno, preko časopisnih člankov in poročanj.

sl.wikipedia.org

Na začetku 20. stoletja so bili fragmentarno ohranjeni še zidovi ladje in zahodna fasada z vhodnim portalom.

sl.wikipedia.org

Zgradba je razporejena okoli osrednjega dvorišča s peristilom, njen severovzhodni portik pa ohranja fragmentarno ohranjene mozaične tlake na severovzhodnem portiku.

sl.wikipedia.org

Iz notranjega okrasa, ki je fragmentarno ohranjen in izhaja iz leta 1315 je razvidno, da je cerkev morda služila kot sedež samostana vsemogočnemu.

sl.wikipedia.org

Danes je večladijska baročna cerkev s polkrožno obokano kripto in fragmentarno figuralno poslikavo.

sl.wikipedia.org

Zanimanje avtorja je usmerjeno v majhno, fragmentarno, v zgodbah prevladuje tehnika »filmskega«, »reističnega« beleženja drobcev stvarnosti, ki je krhka, neobstojna, minljiva.

sl.wikipedia.org