Traductions de „franšíza“ dans le dictionnaire slovène » anglais

franšíz|a <-e, -i, -e> SUBST f gosp

1. franšiza (znesek):

franšiza

excess enslslre-brit-s

franšiza

deductible enslslre-am-s

odbitna franšíza

excess

odbitna franšíza

straight deductible

2. franšiza (vrsta podjetja):

franšiza

franchise

hotel je franšíza znane verige hotelov

the hotel is a franchise of the famous hotel chain

Expressions couramment utilisées avec franšíza

odbitna franšíza

excess

hotel je franšíza znane verige hotelov

the hotel is a franchise of the famous hotel chain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Franšiza se v glavnem osredotoča na dve zvrsti videoiger, poleg njih pa je še nekaj spin-offov.

sl.wikipedia.org

Naruto se pojavlja v filmih te serije in v drugih medijih, povezanih s to franšizo, vključno z videoigrami in izvirno videoanimacijo.

sl.wikipedia.org

Od takrat je izšlo okrog 200 iger, v katerih je nastopil, s skupno prodanimi več kot 250 milijoni izvodov iger (do 2011) je to najuspešnejša franšiza videoiger vseh časov.

sl.wikipedia.org

Njegova vlada je franšizo razširila na vse moške in nekatere ženske v začetku istega leta.

sl.wikipedia.org

Zaradi močne prodaje, se je franšiza razširila tudi v druge vrste medijev, med enim v film.

sl.wikipedia.org

Na račun uspeha je nastala istoimenska franšiza, v sklopu katere so kasneje izšla še štiri nadaljevanja, poleg njih pa še več videoiger in strip.

sl.wikipedia.org

Velik zaslužek serije je vodil do drugih razširitev; franšiza vključuje pet romanov in dve seriji stripov.

sl.wikipedia.org

Imata lastno franšizo izdelkov, ki vključuje tudi serijo punčk in serijo knjig.

sl.wikipedia.org

Franšiza obsega tudi stripe, romane in druge razširitve.

sl.wikipedia.org

Dvodelna akcijska filmska franšiza je takoj postala kultna klasika in požela veliko hvale s strani kritikov.

sl.wikipedia.org