Traductions de „gazela“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gazél|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gazela ZOOL:

gazela

gazelle

gazela

antelope

2. gazela LIT:

gazela

ghazal

pisal je gazéle

he wrote ghazals

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najdenih je bilo več kot 50 taksonov, vključno gazela, govedo, svinje, zajci in lisice.

sl.wikipedia.org

Za gazele je značilen preplet poetološke in ljubezenske teme, upesnjene pa so po zgledu petrarkistične in baročne slogovne kulture.

sl.wikipedia.org

Na paleti je upodobljena kompleksna ikonografija lova na leve in druge živali kot so ptice, puščavski kunci in gazele.

sl.wikipedia.org

Pri gazeli se ista rima ponovi v prvih dveh vrsticah in nato v vseh sodih vrsticah.

sl.wikipedia.org

Večjih rastlinojedov se ne lotevajo, obstajajo pa anekdotična poročila o tajnikih, ki so uplenili mlade gazele in celo mladiče gepardov.

sl.wikipedia.org

Najvidnejša značilnost šeste gazele je, da se v njej upesnjeno ljubezensko čustvo zresni, in sicer mnogo bolj kot v tretji gazeli.

sl.wikipedia.org

Zadnja, sedma gazela kot glavno temo izpostavlja poezijo.

sl.wikipedia.org

Po tem in zaradi ponavljajoče se rime ima gazela svoje ime: obnavljata se v pesmi, podobno kakor kak vzorec na pletivu preproge.

sl.wikipedia.org

Tudi nagovarjanje je dokaj domače in konkretno, zato bi lahko rekli, da v tretji gazeli prihaja do združitve »visokega, petrarkističnega izražanja« in »nižjega« stila.

sl.wikipedia.org

Zlata gazela postane tista družba, ki doseže najboljšo povprečno uvrstitev.

sl.wikipedia.org