Traductions de „goríšče“ dans le dictionnaire slovène » anglais

goríšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. gorišče (prostor, kjer gori):

gorišče

firebox

gorišče

firepit

očistiti goríšče kamina

to clean the firebox

2. gorišče PHYS:

gorišče

focus

gorišče

focal point

goríšče leče

focal point of a lense

3. gorišče MATH:

gorišče

focus

goríšče parabole

focus of a parabola

Expressions couramment utilisées avec goríšče

goríšče leče

focal point of a lense

goríšče parabole

focus of a parabola

očistiti goríšče kamina

to clean the firebox

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po drugi strani se ukrivljenost leče lahko spreminja tako, da se gorišče prilega oddaljenosti predmeta.

sl.wikipedia.org

Vedel je, da imamo lahko gorišča stožnic za presečišča njihovih tangent skozi ti krožni točki.

sl.wikipedia.org

Poenostavljeno rečeno predstavlja goriščna razdalja razdaljo leče od njenega gorišča.

sl.wikipedia.org

Pri tem se tako objektiv kot tipalo gibljeta, da ohranjata gorišče v eni goriščni ravnini, in defokusirata okolico.

sl.wikipedia.org

Svetloba iz zunanjih delov zrcala ima gorišče bliže zrcalu kot pa svetloba, ki vpada na zrcalo v osrednjem delu.

sl.wikipedia.org

Vzporedni žarki, ki padajo na paraboloid, se zberejo v gorišču.

sl.wikipedia.org

Dipolna sila potiska delce proti mestu z največjo intenziteto svetlobe - presečišču in hkrati gorišču žarkov.

sl.wikipedia.org

Gorišči sta od središča o oddaljeni za c = e ⋅ a = a 2 − b 2 {\displaystyle c=e\cdot a={\sqrt {a^{2}-b^{2}}}}.

sl.wikipedia.org

Sprejemnik je nameščen za goriščem koncentratorja, da se zmanjša toplotni tok na sprejemno površino.

sl.wikipedia.org

Sončna peč je večje število zrcal, ki se računalniško krmilijo skladno z gibanjem sonca, tako da vpadne žarke odbijajo v središčno konkavno zrcalo, to pa v skupno gorišče.

sl.wikipedia.org