Traductions de „gorečnost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

goréčnost <-isamo sg > SUBST f

gorečnost

fanaticism no plur

verska goréčnost

religious fanaticism

Expressions couramment utilisées avec gorečnost

verska goréčnost

religious fanaticism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skladatelju je bilo tedaj štiriindvajset let in v njegovem srcu je zagorel plamen nacionalizma, ideala, nad katerim se je navdušil z romantično gorečnostjo.

sl.wikipedia.org

Najmočnejši razširjevalec ni bila gorečnost pridigarjev niti hrepenenje ljudstev, kot skušajo to večkrat prikazati; glavni razlog je bil odvzem cerkvene zemlje, trinoštvo zemeljskih gospodov in radovednost po novotarijah.

sl.wikipedia.org

Pojdimo zdaj takoj do [mojega] trenerja in pojdimo do mojega prenočišča, saj... nič več ne zdržim v gorečnosti, ki je v meni.

sl.wikipedia.org

Vidko se je pripravljal z veliko gorečnostjo na prvo sveto obhajilo.

sl.wikipedia.org

Delavnosti, natančnosti in velike gorečnosti se je navzel že pri stricu.

sl.wikipedia.org

Inocenc ni izgubljal časa in je že takoj na začetku pokazal svojo gorečnost za odpravo človeških razvad in popravo upravnih zlorab.

sl.wikipedia.org

Njegov pohod je kljub veliki gorečnosti zaradi izdaje križarskih zaveznikov propadel.

sl.wikipedia.org

Moroni je prvi poudarja njegovo »gorečnost« in »neomadeževan značaj«.

sl.wikipedia.org

Za sežig je tako predvidel izjemno maloštevilna protikrščanska judovska dela, kar pa razumljivo ni moglo zadostiti verski gorečnosti kölnskih dominikancev.

sl.wikipedia.org

Tako je z enako gorečnostjo izpovedoval pravice delavcev in pomen molitve in premišljevanja, lahko celo v isti zbirki.

sl.wikipedia.org