Traductions de „gusar“ dans le dictionnaire slovène » anglais

gúsar <-ja, -ja, -ji> SUBST m HIST

gusar

pirate

enooki gúsar

one-eyed pirate

gúsarji so plenili ladje

pirates plundered ships

Expressions couramment utilisées avec gusar

enooki gúsar

one-eyed pirate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sprva je bila namenjena spopadom z dalmatinskimi gusarji, po katerih je tudi dobila ime.

sl.wikipedia.org

Npr. popotnik, raziskovalec, arheolog, vohun, vojak, mlad voditelj, prihodnji voditelj, grešnik, baraba, gusar po sili, alternativni vojak, po krivem obsojeni vojak in tako naprej.

sl.wikipedia.org

Ladje so bile majhne in lahke in so služile predvsem za preganjanje in zasledovanje gusarjev.

sl.wikipedia.org

Za razliko od piratov gusarji niso smatrani za kriminalce.

sl.wikipedia.org

V bitki je brez večjih težav zmagal, vendar so si gusarji pridobili manj plena kot v drugih napadih.

sl.wikipedia.org

Galicija je bila občasno predmet napadov berberskih gusarjev, vendar ne tako pogosto kot sredozemska obalna območja.

sl.wikipedia.org

Tevtonski vitezi so leta 1398 napadli otok in gusarje pregnali.

sl.wikipedia.org

Igrali so se šolo, izbirale so mis, igrali so se tudi gusarje in marsovce, a kaj ko nobena igra ni bila všeč petelinu.

sl.wikipedia.org

Zgradil je tudi obzidje z dvema stolpoma, od katerih je eden branil cerkev pred napadom gusarjev z morja.

sl.wikipedia.org

Zaradi močnega trgovanja po morju je sem prišlo veliko angleških in nizozemskih gusarjev.

sl.wikipedia.org