Traductions de „hálja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hálj|a <-e, -i, -e> SUBST f

halja

gown

halja

frock

halja

smock

jutranja/zdravniška hálja

morning/doctors gown

Expressions couramment utilisées avec hálja

jutranja/zdravniška hálja

morning/doctors gown

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Luka je oblečen v težko rdečo haljo, riše pripravljalno skico v srebrenki in ima melanholičen izraz.

sl.wikipedia.org

Za zaščito kože uporabimo neprepustna oblačila (čevlji, rokavice, laboratorijska halja) primerna za preprečitev kontakta s kožo.

sl.wikipedia.org

Večina slednjih je bila uporabljena za steklene plošče in oblikovanje kipove halje iz listov iz stekla, naravno drapirane in zgubane, nato pozlačene.

sl.wikipedia.org

Ubogi pesnik nima postelje: namesto tega leži v žimnici ob steni tal, v jutranji halji, s pokrivalom za spanje na glavi.

sl.wikipedia.org

Halje imajo dvojno nalogo: varujejo kožo pred škodljivimi sončnimi žarki in ohranjajo telo hladno, ker ohranijo plasti zraka med gubami blaga.

sl.wikipedia.org

Tehnični pregled dela je pokazal, da je bila jakna verjetno prvotno temno rdeča, halja pa rumena.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih podobah je halja bolj podobna kratkemu krilu.

sl.wikipedia.org

Tekmovalci pri eksperimentalnem delu uporabljajo osebno zaščitno opremo (halja, očala, rokavice, primerna obutev, pri dekletih speti lasje).

sl.wikipedia.org

Ob njej je človek, oblečen v dolgo haljo, ki igra na sedemstrunsko liro.

sl.wikipedia.org

Nosi modro haljo, katere gube in tkanina so natančno podrobno naslikane.

sl.wikipedia.org