Traductions de „hlápčevski“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hlápčevsk|i <-a, -o> ADJ slabš

hlapčevski

servile

hlápčevski odnos do tujcev

servile attitude towards foreigners

Expressions couramment utilisées avec hlápčevski

hlápčevski odnos do tujcev

servile attitude towards foreigners

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jacinti je bil obljubil grad, bogastvo, hlapčevsko vdanost šentflorjancev, a je v dolini hlapcev preveč in zamalo je umetniku, da bi kraljeval nad to drhaljo!

sl.wikipedia.org

Aleksandru so očitali, da ni dovolj rodoljuben in da je preveč hlapčevski.

sl.wikipedia.org

Lenart se skuša prebiti do nje, a ga hlapčevski viničarji pobijejo do smrti.

sl.wikipedia.org

V sodobnem času se naziv, običajno poniževalno, uporablja za lojalne hlapčevske namestnike ali varovance neke pomembne politične ali poslovne osebe, za katere se uporabljata tudi naziva mogul in tajkun.

sl.wikipedia.org

Na njegovem robu je bil jarek, grajska kapela, hlapčevska hiša, vodnjak in zbiralnik.

sl.wikipedia.org