Traductions de „hladnem“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to put in cold storage

hraniti v hladnem prostoru

Traductions de „hladnem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

skladíščiti kaj v hladnem prostoru

to keep sth in cold storage [ali place]

piškote hraníte v hladnem in suhem prostoru

keep the biscuits in a cool and dry place

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mešanica se strdi v temnem in hladnem prostoru ter postreže naslednji dan ali pa takoj.

sl.wikipedia.org

S stiskanjem maščob med filtrirni papir (na hladnem) je razvil domnevo, da so maščobe sestavljene iz dela v trdnem stanju in oljnega dela.

sl.wikipedia.org

Rastlinojedci prebavljajo slamo s pomočjo mikroorganizmov v črevesju, pri čemer se sprošča toplota, ki je zelo koristna pri ohranjanju telesne temperature v hladnem podnebju.

sl.wikipedia.org

Hranimo v tesno zaprti, v originalni embalaži na suhem, hladnem mestu, stran od nezdružljivih materialov, odprtega plamena, vročine, isker in direktne sončne svetlobe.

sl.wikipedia.org

Cepivo je treba hraniti na hladnem, vendar ne sme zmrzniti.

sl.wikipedia.org

Poleti jo vzgajamo kot zunanjo rastlino, pozimi pa jo prezimimo podobno kot kaktuse, v hladnem in svetlem prostoru z občasnim zalivanjem.

sl.wikipedia.org

Shranjena mora biti v hladnem dobro prezračenem prostoru v kovinskih posodah ali cisternah.

sl.wikipedia.org

Kovaštvo je obrtno obdelovanje kovin, zlasti železa in jekla, v toplem ali hladnem stanju z različnimi tehnološkimi postopki.

sl.wikipedia.org

Hramba: hranimo v prezračevanem, hladnem in suhem prostoru, v dobro zaprti embalaži.

sl.wikipedia.org

Vrste mamutov, ki so živele v hladnem podnebju so bile gosto poraščene z dlako.

sl.wikipedia.org