Traductions de „implicirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

implicíra|ti <-m; impliciral> VERBE perf, imperf trans

implicirati

to imply

implicirati

to implicate littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Deljeni pomen implicira konsenz, v organizacijski komunikaciji pa pogosto opazimo dvoumnost, konflikte in različne poglede na stvari.

sl.wikipedia.org

Kot titula že implicira, so bili lokalni vladarji praktično čuvarji reda in miru in ne podrejeni kralji.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa naj bi višja stopnja formalizacije implicirala večjo enotnost v organizaciji, ki je potrebna za učinkovito sprejemanje in izvajanje idej.

sl.wikipedia.org

Izraz sonaravnost implicira obzirno ravnanje z gozdom, oziroma poseganje vanj.

sl.wikipedia.org

Ameriško preiskavo je v svoji avtobiografiji označil za "farce" zaradi nepoznavanja pomorskih zadev, ki jih implicirajo nekatera vprašanja.

sl.wikipedia.org

Izraz »kralj in kraljica« je nekoliko zavajajoč, saj implicira, da je v koloniji vedno en sam par monogamnih spolno aktivnih osebkov, katerega potomci so vsi ostali.

sl.wikipedia.org

Glavni problem izraza helenističen je v njegovi udobnosti, saj širjenje grške kulture ni bil splošen pojav, ki ga pojem implicira.

sl.wikipedia.org

Zaposlitev implicira socialno integracijo, toda brezposelnost ne pomeni nujno tudi socialne izolacije.

sl.wikipedia.org

Zanikal je stališče, da so ideje vrojene, hkrati je tudi zanikal, da čutno zaznavanje implicira umsko sprejemanje.

sl.wikipedia.org

Obrazila so tiste vrste morfemi, ki delajo besedo tvorjeno in implicirajo slovnični pomen skladenjske podstave v celoti.

sl.wikipedia.org