Traductions de „individualizem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

individualíz|em <-masamo sg > SUBST m

individualizem

individualism no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšne javne pobude naj bi bile dobre za družbo in dokaz, da preveč individualizma lahko posamezniku tudi škodi.

sl.wikipedia.org

Tisk je prispeval k pojavu in rasti individualizma, demokracije, protestantizma, kapitalizma in nacionalizma.

sl.wikipedia.org

Viteške ljubezenske prigode prikazuje s stališča renesančne čutnosti, individualizma in predvsem estetike.

sl.wikipedia.org

Individualizem je na splošno izraz s katerim opisujemo teoretičen ali praktičen poudarek na posameznika nasproti, ali celo na račun, skupine.

sl.wikipedia.org

Tehnologija tiska je prispevala k najbolj izstopajočim trendom moderne dobe zahodnega sveta: individualizmu, demokraciji, protestantizmu, kapitalizmu in nacionalizmu.

sl.wikipedia.org

Personalizem išče pot med kolektivizmom, v katerega je posameznik absorbiran, in individualizmom, ki prinaša atomizacijo družbe in defenzivno, odtujeno izolacijo v medosebnih odnosih.

sl.wikipedia.org

S tem je prišlo tudi do preobrata v vrednotenju modernizma, ki ga je ortodoksna prosovjetska levica imela za izraz dekadence in buržoaznega individualizma.

sl.wikipedia.org

Radikalna kritika individualizma, racionalizma, empirizma, skepticizma, naturalizma, ignorance do metafizičnih principov in preziru tradicionalnih znanj ter zasužnjevanju človeka z lastnimi čuti itn.

sl.wikipedia.org

Vendar so jim glavni pečat dale težnje, sorodne tistim v arabski knjževnosti: dvorska kultura, individualizem, hedonizem, muslimanska mistika.

sl.wikipedia.org

Posebnost gruzijske cerkvene arhitekture, ki jo je mogoče zaslediti je poudarek na individualizmu v gruzijski kulturi in se kaže v dodeljevanju prostora znotraj cerkva.

sl.wikipedia.org