Traductions de „insignije“ dans le dictionnaire anglais » slovène

insignia

insignije f plur

regalia (of royalty)

kraljevske insignije f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Boris je na javni slovesnosti obredno odložil svoje cesarske insignije in v zameno dobil bizantinski dvorni naslov magister.

sl.wikipedia.org

Ogrnjena je v kraljevski kostum iz "brahmanskega žameta (salve), prsi ji prečkajo insignije".

sl.wikipedia.org

V sodobnih oboroženih silah so insignije oznake čina, položaja v vojaški hierarhiji ter tudi enote.

sl.wikipedia.org

Gracijan je zavrnil insignije vrhovnega pontifika, češ da so za kristjana nedostojne, in se odrekel položaja in naslova vrhovnega pontifika.

sl.wikipedia.org

Univerzi sta si delili medicinske in znanstvene inštitute, stare insignije, avlo, knjižnico in botanični vrt, toda skupne objekte je vodila nemška univerza.

sl.wikipedia.org

Insignije so za izjemne primere lahko okrašene z diamanti.

sl.wikipedia.org

Hačepsut je prevzela vse insignije in simbole faraonskega urada v uradnih predstavitvah: pokrivalo glave khat z ureusom spredaj, tradicionalno lažno brado in kratkim krilom shendyt.

sl.wikipedia.org

Velikodušno so predstavljeni kraljevske insignije, krone, meči, čaše, zlatarska dela, gorski kristali, dela iz slonovine, ikone in številni drugi zakladi, kot so dragocena namizna posoda in toaletne potrebščine.

sl.wikipedia.org

Sedanje insignije se lahko nosijo na salonih oblekah.

sl.wikipedia.org