Traductions de „intelektualci“ dans le dictionnaire anglais » slovène

professional people

intelektualci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi naraščajočega francoskega mestnega prebivalstva so intelektualci želeli zavrniti podeželski svet in ga idealizirati na psevdo-panteistični način.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je prišlo do subtilnega premika v načinu, kako so se intelektualci približali veroizpovedi, kar se je odražalo na mnogih drugih področjih kulturnega življenja.

sl.wikipedia.org

Protestniki – intelektualci, delavci in mladina – so zahtevali bolj obsežne reforme.

sl.wikipedia.org

Tradicionalizem imenujemo filozofsko smer, ki so jo začeli intelektualci v 20. stoletju s prepričanjem, da so v zahodni družbi propadle tradicionalne oblike znanja, tako astetske, kakor tudi spiritualne.

sl.wikipedia.org

Tudi nekateri slovenski intelektualci zahtevajo, da se ogradi od mnenja zunanjih kulturnikov, saj menijo, da bo to ogrozilo vsakršno možnost za ustanovitev njihove nove revije.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je izgubil navdušenje nad komunizmom in leta 1956, po brutalnem sovjetskem zatrtju madžarske revolucije, je izstopil iz partije podobno kot številni drugi intelektualci.

sl.wikipedia.org

Izabelinci pa so bili predvsem liberalni intelektualci, ki so izhajali iz urbanih območij in so predstavljali buržoazijo in večji del plemstva.

sl.wikipedia.org

Dejstvo je, da je poleg generičnega in obupanega poziva k modernizaciji regeneracionizma bil odnos do umetnosti in znanosti med najbolj lucidnimi intelektualci ambivalenten.

sl.wikipedia.org

Intelektualci so vzdrževali stalne medsebojne zveze ne glede na njihovo narodnost, kar je pomembno vplivalo na kulturne in verske izmenjave na Balkanu.

sl.wikipedia.org

Slovenski liberalci so bili številčno šibki, v glavnem intelektualci (pravniki, zdravniki, profesorji) in trgovci, liberalske ideje je mehčala njihova prva skrb za narod in zavest o nacionalno združevalni vlogi duhovščine.

sl.wikipedia.org