Traductions de „izpodrivati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izpodríva|ti <-m; izpodrival> VERBE imperf trans

izpodrivati → spodrivati:

Voir aussi : spodrívati

spodríva|ti <-m; spodrival> VERBE imperf trans

spodrivati

to supplant

spodrivati

to supersede

spodrivati

to oust

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lusitania je bila dolga 240 metrov, široka 26 metrov in izpodrivala je več, kot 44. 000 ton.

sl.wikipedia.org

Vrabec je zaradi svoje agresivnosti in hitrega razmnoževanja invazivna vrsta v okoljih, kamor je bil vnešen, saj pogosto izpodriva avtohtone ptiče kjer gnezdi.

sl.wikipedia.org

Okrog leta 1480 so počasi pričeli rokopisno literaturo izpodrivati prvi tiski, imenovani inkunabule.

sl.wikipedia.org

Te rastline s svojo invazivnostjo izpodrivajo samoniklo vegetacijo.

sl.wikipedia.org

Helenistično filozofijo je začela postopoma izpodrivati novejša krščanska filozofija.

sl.wikipedia.org

Vendar ga tudi na tem področju že izpodrivajo naboji za kompaktne 9 mm pištole.

sl.wikipedia.org

Ker atropin izpodriva acetilholin na receptorjih, deluje kot protistrup.

sl.wikipedia.org

Mauretania je bila dolga 240 metrov, široka 26,8 metrov in izpodrivala je več, kot 45. 000 ton.

sl.wikipedia.org

Takrat so začeli velikanski plazilci izpodrivati dvoživke kot prevladujočo obliko življenja.

sl.wikipedia.org

Na pergamente so pisali s črnilom, v uporabi pa so ostali vse do 15. stoletja, ko jih je začel počasi izpodrivati papir.

sl.wikipedia.org