Traductions de „izvršilen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izvršíl|en <-na, -no> ADJ

izvršilen

executive

izvršílni odbor

executive board

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Senat je predstavljal izvršilno in zakonodajno vejo republike in je pravzaprav bil najmočnejši organ.

sl.wikipedia.org

Guverner je vladni izvršilni uradnik nesuverene oblike vlade, ki je nižji ranga kot vodja države.

sl.wikipedia.org

Ko je republiko zamenjalo cesarstvo, se je ustavno ravnotežje moči iz senata ponovno premaknilo v korist izvršilne oblasti, katere nosilec je bil rimski cesar.

sl.wikipedia.org

Njegove izvršilne pristojnosti so nekoliko omejene, čeprav lahko na zakonodajo vloži veto.

sl.wikipedia.org

Kasneje je imel izvršilno oblast sodnik, ki so ga volili vsako leto.

sl.wikipedia.org

Ljudska milica je razglašena za izvršilni organ državne oblasti na lokalni ravni, "neposredno v pristojnosti zemske in mestne javne uprave".

sl.wikipedia.org

Izvršilna oblast pa je prešla na ministrskega predsednika, ki je odgovoren parlamentu.

sl.wikipedia.org

Konzuli so bili v okviru svoje izvršilne funkcije odgovorni za izvajanje odlokov senata in zakonov, ki so jih sprejele skupščine.

sl.wikipedia.org

Učinkovitost pravil zagotavljata država in lokalna skupnost s svojimi institucijami: sodišči, policijo, tožilstvom, upravnimi organi, izvršilnimi organi.

sl.wikipedia.org

Med seboj so se razlikovale, a so bile vse naperjene proti izvršilni oblasti ter so zagotavljale razne neodtujljive pravice in delitev oblasti na tri veje.

sl.wikipedia.org