Traductions de „kanale“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to flick channels fam

prestavljati kanale

Traductions de „kanale“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preklápljati kanale

to switch channels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Topla voda je iz kalorične centrale pritekala v tovarno po dobro izoliranih ceveh, položenih v kanale.

sl.wikipedia.org

Ulice so imele odtočne kanale, kanalizacija in tekoča voda sta bili dostopna višjemu sloju (uporabljali so keramične cevi).

sl.wikipedia.org

Iz slednjega v vsak krak vodi radialni kanal, ki se na vsaki strani prečno razveji v številne manjše kanale, ki so na koncih oblikovani v okrogle ampule.

sl.wikipedia.org

To je v glavnem ob rekah, vendar so si zgradili podzemne kanale, s pomočjo katerih namakajo obdelovalne površine.

sl.wikipedia.org

Ti nabiti ioni potrebujejo specifične ionske črpalke ali ionske kanale, da se lahko prenesejo preko membran v ali iz celice.

sl.wikipedia.org

So preproste v slogu, vendar izdelane v funkciji, ki pogosto vsebujejo stopnice, ploščadi, libacijske luknje, cisterne, vodne kanale in včasih banketne dvorane.

sl.wikipedia.org

Preobremenjene ali nedelujoče greznice v kraški pokrajini pomenijo, da gredo odplake direktno v podzemne kanale.

sl.wikipedia.org

Tam je odzračevalnik, ki sesa zrak v klimatsko napravo in gre v kanale (pri centralni klimatski napravi).

sl.wikipedia.org

Razlikujeta se po velikosti storžev - sibirski so malo večji, iglice pa imajo po tri kanale za smolo, medtem ko imajo pri cemprinu po dva.

sl.wikipedia.org

Ena glavnih nalog tega obtoka je dreniranje limfe v limfne kanale in vračanje odvečne intersticijske tekočine nazaj v srce, od tam pa v srčnožilni sistem.

sl.wikipedia.org