Traductions de „kesanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kesánj|e <-asamo sg > SUBST nt

kesanje

remorse no plur

kesanje

repentance no plur

kesanje

contrition no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je namreč polno skrbi, trpljenja, obupa in kesanja.

sl.wikipedia.org

Vsak odpustek torej predpostavlja predhodno kesanje (za male grehe) ali spoved (za smrtne grehe).

sl.wikipedia.org

O zakramentu pokore trdijo, da kesanje, spoved in zadoščenje nimajo prav nobenega vpliva na zveličanje.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši temi sta bili kesanje in prošnja za rešitev.

sl.wikipedia.org

Avtor znanstvenofantastični žanr dojema kot način za razgrinjanje univerzalij o človekovem bistvu, njegovih upanjih, strahovih, ljubezni, stranpoteh in kesanjih.

sl.wikipedia.org

Misel, da se lahko zaradi obžalovanja in kesanja, pregrešno življenje obrne v dobro, je avguštinskemu kanoniku bližje od ostalim redom.

sl.wikipedia.org

Pokora je tretji sestavni del zakramenta spovedi (prvi del je kesanje, drugi del pa izpovedovanje grehov spovedniku).

sl.wikipedia.org

Avguštin v svoji mladosti vodi razpuščeno življenje in najde šele v kasnejših letih po njegovem iskrenem kesanju pot do boga.

sl.wikipedia.org

Vsako leto v petek pred ali po zveznem dnevu zahvalnosti, kesanja in molitve septembra je prireditev znana daleč zunaj regije.

sl.wikipedia.org

Vzporedno se dogaja spopad med liberalskim županom in župnikom, ki se konča z liberalčevim kesanjem, potem ko se mu je sin popolnoma spridil.

sl.wikipedia.org