Traductions de „kimóno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kimón|o <-a, -a, -i> SUBST m

kimono

kimono

pas za kimóno

kimono belt

Expressions couramment utilisées avec kimóno

pas za kimóno

kimono belt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V splošni uporabi se ga je oprijelo ime kimono, kar je nepravilno, saj je kimono drugačne vrste oblačilo.

sl.wikipedia.org

Vaditelji višjih stopenj oz. z višjimi nazivi lahko nosijo tudi formalni kimono (tradicionalno japonsko opravo, ki je namenjena tako moškim kot ženskam), obi in hakamo.

sl.wikipedia.org

Med nastopom so jo, oblečeno v kimono, ki je prekrival skoraj ves oder, dvignili v zrak.

sl.wikipedia.org

Kimono (japonsko 着物) je tradicionalno japonsko oblačilo tako moških kot žensk, nekoč običajno in vsakdanje, danes pojmovano kot narodna noša in je povezan s prazniki in posebnimi priložnostmi.

sl.wikipedia.org

Miko nosijo beli kimono, morajo biti neporočene in pogosto so svečenikove hčere.

sl.wikipedia.org

S svojim spremljevalcem (kaishakunin, oz. njegov drugi) navzočim bi odprl svoj kimono, vzel tanto in si ga zapičil v trebuh ter naredil rez iz leve proti desni.

sl.wikipedia.org