Traductions de „klasificirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

klasificíra|ti <-m; klasificiral> VERBE perf, imperf trans

klasificirati

to classify

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Disaharidi nastajajo s povezavo dveh monosaharidov in jih lahko klasificiramo kot bodisi reducirajoče bodisi nereducirajoče sladkorje.

sl.wikipedia.org

Pevca se klasificira po sposobnosti petja različnih tonov.

sl.wikipedia.org

To rastlinsko vrsto se klasificira kot hazmofitno, saj večino njenega habitata predstavljajo melišča in podobne površine.

sl.wikipedia.org

Ogljike hidrate lahko klasificiramo kot reducirajoče ali nereducirajoče sladkorje.

sl.wikipedia.org

Povezane so z bolj zapletenimi tapetnimi grupami, ki klasificirajo vzorce ponavljajoče v dveh smereh.

sl.wikipedia.org

S pomočjo mlajših jezikovnih pojavov se je obravnavane govore ločilo od ostalih okoliških narečij dolenjske narečne ploskve in nadalje klasificiralo znotraj govorov samih.

sl.wikipedia.org

Največkrat so skupino klasificirali na taksonomskem nivoju nadreda ali podrazreda.

sl.wikipedia.org

Poliomine, ki pokrivajo ravnino, so klasificirali po simetrijah njihovih pokritij in po številu aspektov (orientacij) v katerih se tlakovci pojavljajo v njih.

sl.wikipedia.org

Croce razdeli oz. klasificira literaturo na štiri skupine, tako prva zajema dela, katerih vsebina je čustvo, ki je olepšano in literarno obdelano.

sl.wikipedia.org

EU je klasificirala jod kot nevarno snov, čigavo se vsako izpuščanje v okolje mora preprečiti.

sl.wikipedia.org