Traductions de „klobúk“ dans le dictionnaire slovène » anglais

klobúk <-a, -a, -i> SUBST m

1. klobuk (pokrivalo):

klobuk

hat

nositi klobúk

to wear a hat

2. klobuk ZOOL:

klobuk

jellyfish no plur

Expressions couramment utilisées avec klobúk

načíčkan klobuk

chichi hat

nositi klobúk

to wear a hat

kardinálski prstan/klobuk

cardinalatial ring/mitre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nosili so izrazite klobuke s širokimi krajci, bele volnene nogavice, lesene, ročno izdelane cokle in kožuhovinasta malha.

sl.wikipedia.org

Na glavi nosijo klobuk, ki je prekrit s pisano ruto s franžami, prav tako jim na ramenih izpod telovnika gledajo konci rut.

sl.wikipedia.org

Enki je upodobljen v krilu z naborki in s stožčastim klobukom.

sl.wikipedia.org

Na glavi ima rdeč nadvojvodski klobuk z belim nazobčanim robom.

sl.wikipedia.org

Prizor je prikazuje svetlo in veselo vzdušje, ženska oblačila pa uporabljajo tople barve (rumene rokavice, rdeč klobuk).

sl.wikipedia.org

Prav tako kot mnogo ostalih mask piceke spremlja pobirač, ki je oblečen v stare hlače, nosi moder predpasnik in klobuk.

sl.wikipedia.org

Oblečen je bil največkrat v tradicionalno gruzijsko čerkesko ali v rdečo satenasto srajco s sivim plaščem in črnim klobukom.

sl.wikipedia.org

Mlade gobe imajo sprva klobuk enotno rdečkaste barve, kasneje pa postane luskast.

sl.wikipedia.org

Redkeje je oblečen v kardinalska oblačila, nosi kardinalski klobuk ali pa je klobuk zraven njega.

sl.wikipedia.org

Obstaja več vrst slamnatih klobukov, ki so izdelani iz tkanin slame.

sl.wikipedia.org