Traductions de „komisijo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

formírati komisijo

to form a committee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poskuša priti v stik z ameriško komisijo za jedrsko orožje in ji predstaviti svojo zamisel o uporabi jedrske energije z namenom ustvariti utopijo.

sl.wikipedia.org

V treh dneh so sestavili komisijo in sojenja so se pričela.

sl.wikipedia.org

V okrožju vsake dežele so vzpostavili posebno komisijo, najmanjša enota katastra pa je bila katastrska občina (velikost približno 7 km).

sl.wikipedia.org

Komisijo so sestavljali predstavniki vseh področij veterinarske medicine in vsi predstavniki, ki so zainteresirani za konjeniški šport.

sl.wikipedia.org

Lastništvo je bilo razkrito šele ko so morali vodilni pričati pred preiskovalno parlamentarno komisijo zaradi suma vpletenosti v sporno trgovanje z žilnimi opornicami.

sl.wikipedia.org

Tja so avgusta 1964 poslali komisijo, ki je naredila natančen opis zgradbe, izdelala načrte vseh štirih etaž in popisala vso opremo.

sl.wikipedia.org

Zato ga niso poklicali v pripravljalno koncilsko komisijo, kar ga je do konca razdražilo in je pod raznimi psevdonimi nahujskal javno mnenje in državne oblasti zoper papeža in koncil.

sl.wikipedia.org

Beneški senat je odredil popravilo škode in ustanovil posebno komisijo, ki je nadškofa obdavčila za letni prispevek 250 dukatov.

sl.wikipedia.org

Po treh mesecih je tak primer obravnavan pred posvetovalno komisijo z namenom ponovne ocene stanja.

sl.wikipedia.org

Zadeva je šla celo pred vojaško komisijo, a je ta razglasila »neodločen« rezultat.

sl.wikipedia.org