Traductions de „kompleksen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kompléks|en <-na, -no> ADJ

kompleksen

complex

kompleksen

complicated

kompléksni problemi

complex problems

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je območje več približno vzporednih ali prepletenih, kompleksnih deformacij, prelomov.

sl.wikipedia.org

Osnovni izrek algebre nam zagotavlja obstoj treh kompleksnih ničel, ne vemo pa kako se jih izračuna.

sl.wikipedia.org

Disneyjevega sloga vajeno ameriško občinstvo se na animiran film s tako kompleksno zgodbo sprva ni odzvalo z navdušenjem in obisk kinodvoran ni upravičil pričakovanj.

sl.wikipedia.org

Ker je poklicna rehabilitacija kompleksen proces, se strokovnjaki s tega področja poslužujejo različnih metod.

sl.wikipedia.org

Lahko je votel in napolnjen z ekspozivnim sredstvom ali pa še bolj kompleksen, kot na primer “sub-caliber”.

sl.wikipedia.org

Med najnovejšimi metodami določevanja strukturnih lastnosti materialov spada reševanje kompleksnih kristalnih struktur »ab initio«.

sl.wikipedia.org

Pomladi leta 1921 je raziskoval kompleksne probleme v teoriji trigonometričnih vrst in operacije na množicah.

sl.wikipedia.org

Značilne lastnosti so spremenljiva valenca (sposobnost atoma za vezanje, pove število atomov, s katerimi se lahko združi), barva in tvorba kompleksnih ionov.

sl.wikipedia.org

Psihodinamska psihoterapija temelji na kompleksni psihoanalitični teoriji osebnosti, moderni psihoanalitični razvojni teoriji in psihoanalitični teoriji obravnave.

sl.wikipedia.org

V splošnem je treba za izračun uklonske slike rešiti integral v dveh razsežnostih s kompleksnimi spremenljivkami.

sl.wikipedia.org