Traductions de „konjunktúra“ dans le dictionnaire slovène » anglais

konjunktúr|a <-e, -i, -e> SUBST f gosp

konjunktura

conjuncture

gospodarska konjunktúra

trade cycle

gospodarska konjunktúra

economic conjuncture

visoka konjunktúra

economic boom

visoka konjunktúra

peak (of) business cycle

nizka konjunktúra

economic recession

nizka konjunktúra

low business activity

biti v konjunktúri

to experience favourable economic conjuncture

Expressions couramment utilisées avec konjunktúra

gospodarska konjunktúra

trade cycle

visoka konjunktúra

economic boom

nizka konjunktúra

economic recession

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razmere so se nekoliko izboljšale zaradi gospodarske konjunkture, ki pa je bila kratkotrajna.

sl.wikipedia.org

Skupščinski zakoni konjunkture niso mogli zavreti.

sl.wikipedia.org

Gospodarstva ni zajel samo upad konjunkture, temveč globoka strukturna kriza, zaradi katere se je začelo dolgotrajno prestrukturiranje.

sl.wikipedia.org

Vendar je bil kmet sprva soudeležen pri koristih konjunkture, zato v 16. stoletju ni prihajalo do množičnih protifevdalnih vstaj.

sl.wikipedia.org

Za reformistični boj je aktualno stanje gospodarske konjunkture (tj. krize in prosperitete) pomembno, saj določa pogajalsko moč delavskega razreda nasproti kapitalu.

sl.wikipedia.org

Ne glede na nihanja gospodarske konjunkture (tj. cikla razcveta/krize) pa rezervna armada delovne sile v kapitalizmu vedno obstaja; brezposelnost obstaja tudi v času največjih gospodarskih blaginj.

sl.wikipedia.org

Regulacijski načrti za širitev so bili v konjunkturi večinoma prezrti.

sl.wikipedia.org

Nizke obrestne mere se večinoma razumejo kot pomoč za oživitev konjunkture, kajti podjetja lahko na ta način pridobivajo ugodnejše obresti za nove naložbe.

sl.wikipedia.org