Traductions de „krvavítve“ dans le dictionnaire anglais » slovène

internal affairs/bleeding

notranje zadeve/krvavitve

Traductions de „krvavítve“ dans le dictionnaire slovène » anglais

notranje krvavítve

internal bleeding

zaustavítev krvavitve

cessation of bleeding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zobozdravniki se morajo zavedati tveganja podaljšanega časa krvavitve pri bolnikih, ki jemljejo antiagregacijske učinkovine pri načrtovanju zdravljenja zob, ki lahko povzročijo krvavitev.

sl.wikipedia.org

Kirurški posegi so vsi povezani z določeno verjetnostjo zapletov, kot so krvavitve, okužbe, zoženje anusa in zadrževanje seča zaradi bližine živcev, ki oskrbujejo mehur.

sl.wikipedia.org

V takih pogojih se pojavijo tudi mikroskopske krvavitve v prebavnem traktu ter sečilih.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje okoli 800 bolnikov z nizkim odmerkom aspirina v namene srčnožilne profilakse bo imelo na leto za posledico le eno dodatno večjo epizodo krvavitve.

sl.wikipedia.org

Predležeča posteljica lahko povzroči hude nožnične krvavitve pred porodom ali med njim.

sl.wikipedia.org

Zaužitje lahko prav tako povzroči glavobol, omotico, slabost, bruhanje, draženje prebavil, izgubo okončin in notranje krvavitve.

sl.wikipedia.org

Tak je na primer varfarin za preprečevanje nastajanja krvnih strdkov, ki lahko povzroči krvavitve.

sl.wikipedia.org

V hujših oblikah leptospiroza povzroči krvavitve in miokarditis, hudo jetrno in ledvično okvaro, pljučna hemoragija ali vnetje možganske opne oz. meningitis.

sl.wikipedia.org

Pojavijo se lahko tudi nastajanje podplutb in obsežne krvavitve.

sl.wikipedia.org

Prisotnost rdečih krvnih celic v likvorju je lahko znak krvavitve v spinalno tekočino ali posledica travmatske lumbarne punkcije.

sl.wikipedia.org