Traductions de „krvník“ dans le dictionnaire slovène » anglais

krvník <-a, -a, -i> SUBST m

1. krvnik:

krvnik

executioner

krvnik

hangman

krvník in žrtev

victim and executioner

2. krvnik fig:

biti sam sebi krvník

to dig one's own grave

biti sam sebi krvník

to dig a grave for oneself

Expressions couramment utilisées avec krvník

biti sam sebi krvník

to dig one's own grave

krvník in žrtev

victim and executioner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dela krvnikov so opravljali razni kolaboracionisti, pazniki pa so bili po večini italijanski fašisti.

sl.wikipedia.org

Skozi odprtine med naperami je krvnik žrtev udaril z železnim kladivom, ki je zlahka zlomilo kosti žrtve.

sl.wikipedia.org

Tudi ko so ju zvezali na križ in nanju streljali s puščicami in ju kamenjali, so se tako puščice, kot kamenje odbijali in vračali proti krvnikom.

sl.wikipedia.org

Sodnikov, krvnikov in radovednežev ni videti več.

sl.wikipedia.org

Drugi krvnik dela z desno roko, tretji začne na prsih, četrti pa položi nož v levo roko.

sl.wikipedia.org

Svojim krvnikom se posmehuje in jim ponosno pove, da je zmagala zato, ker je nosilka svobodne ideje.

sl.wikipedia.org

Krvnik, ki je po navadi žrvin sin ali brat, stopi naprej, postavi svoje desno nogo za hrbet obtoženega in ga počasi zadavi z mrožjim jermenom.

sl.wikipedia.org

Gu­bec moli z ljudstvom očenaš, nato se preda krvnikom.

sl.wikipedia.org

Krvniki bodo merili v resnico in pravico, teh pa se ne da ubiti.

sl.wikipedia.org

Njegova leva noga je skoraj gola, krvnik pa mu sleče kožo in drži nož med zobmi.

sl.wikipedia.org