Traductions de „kung“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

kung fu

kung fu m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgodbe o junakih kung fuja so stare več kot 2000 letin.

sl.wikipedia.org

Rad se ukvarja z joggingom, kung fujem, nogometom, zbira stare bankovce in raziskuje gozdove.

sl.wikipedia.org

Ko je l. 1949 na oblast prišla kitajska komunistična partija, je prepovedala romane o kung fuju.

sl.wikipedia.org

Romani o kung fuju so bili izredno priljubljeni med ljudstvom.

sl.wikipedia.org

V času dinastije Čing (1644–1912) so se romani o kung fuju dopolnili z detektivsko tematiko.

sl.wikipedia.org

Pogosto se namesto presledka uporablja tudi vezaj, ali pa je oboje izpuščeno: kung-fu, gung-fu, kungfu, itd.

sl.wikipedia.org

Snov romana so kitajske borilne veščine znane kot kung fu, čeprav je njihov ustreznejši naziv vu šu.

sl.wikipedia.org

Na širokem kitajskem področju so se v preteklosti izoblikovale mnoge oblike goloroke borbe, ki jih pogosto označujejo s skupnim imenom »kitajski boks« oz. modernejšim sinonimom kung fu.

sl.wikipedia.org

Kitajski roman o kung fuju je literarna zvrst, ki se imenuje vuksjia in pripoveduje o junaštvih mojstrov borilnih veščin.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z izrazom kung fu je pomensko bolj primeren, a je zaradi prevladujoče uporabe prvega s strani tujcev, predvsem zahodnjakov, redkejši in manj znan.

sl.wikipedia.org