Traductions de „ljudstvu“ dans le dictionnaire anglais » slovène

crowd-pleasing policy

ljudstvu naklonjen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Demokratično odločanje večkrat privede do rezultatov, ki oslabijo politični sistem, škodijo ljudstvu in ustvarjajo konflikte.

sl.wikipedia.org

Daritveni oltar, ki je v prezbiterju, je obrnjem proti ljudstvu.

sl.wikipedia.org

V cerkvi je tudi nov daritveni oltar, obrnjem proti ljudstvu.

sl.wikipedia.org

Vsakršno zoperstavljanje svetemu ljudstvu pomeni tudi bogoskrunstvo, ki zahteva kaznovanje.

sl.wikipedia.org

Opravili so elektrifikacijo cerkve, župnišča in gospodarskega poslopja, obnovili so streho cerkve, pročelje, strelovod, notranjost, zlasti pa svetišče, kjer je zdaj daritveni oltar, obrnjen proti ljudstvu.

sl.wikipedia.org

Tisk je poročal o večini njegovih del: o šestnajstih »resnih« več kot petdesetkrat in o desetih, namenjenih ljudstvu, nekaj nad tridesetkrat.

sl.wikipedia.org

Bog daje svojemu ljudstvu vode in mane, nato pa tudi prepelice za hrano.

sl.wikipedia.org

Njeni koncepti so v prvi vrsti namenjeni ljudem (ljudstvu), svobodi, neodvisnosti in reprezentativnosti.

sl.wikipedia.org

Optimistične vzbujajo navdušenje za narodno stvar, bude v ljudstvu narodno zavest, kličejo k uporu ali zmagi, pesimistične razkrivajo domovinsko bedo, kažejo žalostno narodovo preteklost in izražajo strah za njegovo bodočnost.

sl.wikipedia.org

Do takrat je bil že dodobra poznan pri angleškem ljudstvu.

sl.wikipedia.org