Traductions de „mamica“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mámic|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

mamica

mummy enslslre-brit-s

mamica

mommy enslslre-am-s

oblačila za bodoče mámice

clothes for mothers-to-be

Expressions couramment utilisées avec mamica

bodóča mamica

expectant mother

nôvopečèna mamica

new mum

mamica in ôčka

mummy and daddy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Organizirana imajo mesečna srečanja kjer se mamice družijo skupaj z dojenčki.

sl.wikipedia.org

S temi in podobnimi zgodbami so rimske mamice vlivale strah v svoje otroke, da bi jih uspavale.

sl.wikipedia.org

Sanja ju je jezno prijela za ušesa in odpeljala nazaj v sobo, bila je huda kot prave mamice.

sl.wikipedia.org

Mamica je bila navdušena nad pesmico, prav tako pa tudi redar, ki jo je slišal in mu je dal meden kolač.

sl.wikipedia.org

Usoda jih na koncu ponovno združi, zlezejo mamici zemlji v naročje, da bi tudi oni nekoč vzcveteli in rodili nove fižolčke.

sl.wikipedia.org

Partizani vmes srečajo veliko nesrečnikov, ki se skrivajo po gozdovih, od bolnikov do mladih mamic, imajo pa tudi srečo, da vedno najdejo dovolj hrane, da lahko preživijo.

sl.wikipedia.org

Tako je bil deležen celo kritik nekaterih zaskrbljenih mamic ki se niso strinjale, da šofer avtobusa poučuje njihove otroke.

sl.wikipedia.org

Star je pet let in živi z očkom in mamico, ki je že v pozni nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Piki mu je razložil, da ga je naredila medvedja mamica.

sl.wikipedia.org

Zlaganja pleničk so se nove mamice učile, tako kot dojenja, od novopečenih babic ali drugih žensk v družini (tet, sester…).

sl.wikipedia.org